感谢在集中营

Auschwitz.
在纳粹迫害的恐怖中,埃蒂蒂的Hillesum发现了美丽和希望,理由感激。

尽管有证据表明,但是如何在爱的上帝中留住希望?我们如何应对世界上的邪恶?

这些问题与羞耻,疾病和死亡一样古老,但他们总是和我们在一起,通过浩劫等人类灾难来雷鸣。通过我们遇到和经验的所有毫无意义的暴力行为。也许没有人更好地准备好帮助我们比那些在去天然气腔室的途中的笔记的人回应。

大学教师’得到错误的想法 - et Hillesum: An Interrupted Life and Letters from Westerbork - 关于痛苦的意义不是一个黯淡的暗淡,也不是难民营的令人难以忍受的旅程。它实际上是我最有希望的书之一’曾经读过 - 最庆祝的。

当她只有27岁时,当她的生命所做的时候,期刊开放,在她的生命中,在29岁时突然结束。但希望渗透每页。当她从占用的阿姆斯特丹撰写的桌子上写道,“生活是美好的。我相信上帝。我希望在厚厚的人呼唤的厚实‘horror’还是能说,‘life is beautiful.'”

她渴望与他人忍受,在他们的痛苦中与他们出现并不断赞美上帝呼应古代基督徒的话 神秘主义者谁渴望与他人遭受基督,相信自己的痛苦是救赎。当她写的时候,她的期刊的最后一行听起来不可否认的基督徒,“我们应该是所有伤口的平棒。”

然而,伊蒂从未将自己作为基督徒识别,尽管她读过新的遗嘱和享受激情和开放的圣徒的故事。在她去世之后,犹太人和基督徒都希望自己宣称自己。罗文威廉姆斯坎特伯雷大主教甚至走了,甚至建议皇室应该是典范。

但要预示:居住’他的期刊是良好的剂量“unsaintly”材料。特别是在期刊上,她关于信仰的段落与她浪漫的利用的描述交替 - 她志愿者有关她生活的各个方面的细节,而不会猛击其中任何一个。

毕竟,她的真实性是让她的杂志如此强大,她的见解如此引人注目。当她抓住世界周围邪恶的问题时,期刊尤其富裕(在她自己的心脏)。她的每个原因都有人投入绝望,而是提供了对案例的富有同情心,这对任何事情都是合理的。

学习跪下

et’他的期刊瞥见了自己的精神之旅。从一开始,她渴望跪下 祷告。她感受到她为此创造了,但她为她的愿望感到羞耻。

然而,敦促变得越来越强烈和不可急缩。她写道,“渴望跪下脉冲通过我的身体脉冲,而是好像我的身体已经意味着并为下跪的行为制作。有时在深深的感激之情时,下降成为一个压倒性的冲动,头部深深地鞠躬,手脸上。”

她似乎也明白了,几乎直观地,即使我们的寂寞也会变得肥沃的基础’愿意承认它并以其存在。“生活可能会充满体验,但在内心深处的某个地方,我们所有人都带来了巨大而富有富有富有富有富有富有富有富有富有富有富有成果的孤独。” She writes. “有时,一整天最重要的是我们在两个深呼吸之间占用的剩余时间,或者在祷告中向内转动五秒钟。”

战争内部

另一个令人着迷的居住元素’S期刊是她拒绝浪费她在纳粹的愤怒中的能量。她认为,我们在内部工资的战斗比我们与他人的外部战斗更重要。也许她能够通过专注于可能的东西来保持理智,而不是超越了她的控制。

她知道她不能’停止了从中生长的反犹太主义情绪和毁灭的洪水。但她相信她可以在自己的心里平息仇恨,即使在集中营的范围内,她也可以以小而具体的方式努力以小巧的方式努力。

“我们有很多工作要做,我们应该这样做’甚至考虑讨厌我们所谓的敌人,” she writes, “我们对彼此伤害的伤害…。我们每个人都必须向内转,并摧毁他认为他应该摧毁他人的所有人。”

当她与她的朋友分享这个想法时,他指责她像基督徒一样思考。对此她回答说,“是的,基督教,为什么不呢?”

在期刊过程中,她开始阅读她的圣经,在保罗的信中挣扎,并越来越频繁地跪下。她记录了她的导师朱利叶斯斯普尔,从他的死亡中报告他’梦想着奇怪的梦 - 基督来了他。

etty没有’t comment on Spier’S死亡的骨骺,但她越来越深信她唯一的防守,她将面临营地的野蛮条件“在自己内保护的小神话,”并致力于和平:“最终,我们只是一个道德义务,” she wrote. “在我们自己,越来越多的和平中回收大的和平领域,并将其反映给他人。在我们陷入困境的世界中,我们越来越多的和平也越多。”

感谢

et’生活充满了感激之情。我的时候有点郁闷“check engine”光线亮起。另一方面,居住,即使她的知识也在增长,她能够忍受她的浮力,她很快就会在集中营里死亡。

有些人可能想象她的弹性是一种逃避的形式。但也许她刚刚瞥见现实背后的现实,这使得所有现实占据了所有现实。面对这种现实,她无法’停止向上帝提供鲜花。

当她坐在阿姆斯特丹的桌子上准备自己的旅程到奥斯威辛,她想到了不再盛开的茉莉花。她意识到春天留在她里面,即使在营房也会继续下去。

“在我内心的某个地方茉莉花继续开花不受干扰的,就像它一样唯一和奇妙,” she wrote. “它在你居住的房子里散开了它的气味,哦,上帝…。我不仅带上了我的眼泪和我的预感,灰色,周日早上,我甚至带给你带来的茉莉花。我会带给你所有的鲜花,我沿着我的方式遇到,真正有很多人。”

当她不是’为上帝提供茉莉,她为他提供了一首歌。

在火车到Auschwitz,她把一张明信片扔出了窗外,由农民邮寄给她。在明信片上,她写道,“我们离开了营地唱歌。”她于1943年11月30日进入了煤气室。

版权所有2006珍妮施罗德。版权所有。

分享这个帖子:

在脸书上分享
分享到Twitter
分享pinterest.
分享LinkedIn.

关于作者

珍妮施罗德尔

珍妮施罗德尔住在Holualoa,夏威夷,与丈夫和两个女儿。她的第五本书, 命名儿童:充满希望的流产,死产和婴儿死亡的思考 由Paraclete Press发布。

相关内容