爱在行动中

手壁画
基督的电话是以不同的方式思考,意外地生活。

即使在12月在芝加哥,那也很冷。当我盖上我的脚并在地铁站颤抖时,我可以看到我的呼吸。陈旧尿液的遗传和轨道之间的大鼠的景象没有什么可以改善舒适度。

但这是我自己的错,我冻结了。唯一的外套我’D 8月份与我带到大学是一个风衣。

在城市它’最好不要表明你’再次痛苦,因为无论如何都没有人关心。所以我直截了当地在霉菌的隧道墙上盯着,穿着漠不关心的保护面具,希望漂亮,温暖的火车很快就会起来。

突然间,一个人站在附近的眼神接触。

他对天气造成了一份评论 - 我通过喋喋不休。然后我的新熟人分享了对街道上无家可归者的关注,他们面临着漫长的冬天。

事实证明他曾经工作过 街头是一份周刊报纸,谈到贫困和社会正义问题。本文被无家可归的人抱在街角上,他们使用他们为生活必需品赚取的​​钱。我的地铁伙伴’S的作用是与供应商合作,帮助他们采取措施,以其新的金融独立下车。

只知道他选择与他的生活有关,我已经钦佩了这家伙’D已知五分钟。他问我是什么 I 做了 - 告诉他我是穆迪圣经学院的学生。他显然不是’对基督教感兴趣,但他说,“嗯,我们有一些共同点 - 我们都关心有需要的人。”

然后他做了惊人的事情:他开始脱掉外套。

“Here,” he said. “You’冻结。我在家里有一堆层和另一件外套。为什么不’t you wear this?”

我盯着看。一个可能没有的陌生人’赚得更多的钱,而不是我给我的背包了。我拒绝了 - 我不能’可能需要它;他需要它;火车很快就会在这里,我可以热身。

但他的行动将我的世界颠倒过来,恰到好处。这个人没有’甚至不认识我 - 或耶稣 - 刚给我背上的外套。

祝福是…

在Matthew 5:1-12中,耶稣讲道了他的第一个公共讲道 - 我们称之为八场比赛。它开始了 这个宣称: “上帝赐福那些贫穷的人,为他的王国而来实现他们的需要,是他们的王国。”耶稣继续向哀悼的人承诺好东西;那些表现出怜悯的人;那些努力工作的人。

就个人而言,我认为八场比模糊很好。关于穷人的祝福的那些东西鼓励我’不确定租金的地方’s coming from and I’冥想我的妻子’S $ 20,000学生贷款。

但这并不是’t mean I “get it.”当我撇去这段经文第57次,我不’相当相信耶稣在说什么 - 我的意思是,不足以把它付诸实践。现实是,如果耶稣祝福穷人和我’我想像他一样生活, I 应该是在地铁上放弃外套的人。

“It doesn’t seem wise,” my mind insists. “我如何知道BUM真的需要一件外套 - 如果他只是为了毒品销售它是怎么办? isn.’这为什么我把旧衣服带到善意?”所以,如果我要写自己的遗失,他们就会’这听起来非常激进,因为耶稣宣称的那些。他们’D运行这样的东西:

上帝赐福那些将自己拉起来的人,找到一个401(k)的好工作,所以他们可以毫不畏惧丧失抵押品赎回权。在年度评论时间,指出您对老板的成就可以真正帮助某些祝福“raises.”谦虚可能继承地球,但他们不’t get promoted.

上帝祝福那些不’T越过关注史斯图员工或预先生的正义,所以他们可以买到亚洲制造的廉价鞋子,并通过堕胎诊所散步而不会对他们所能的情况感到差’t change anyway.

上帝’S祝福是人们,人们已经知道悲伤;谁的父母仍然居住,并且从未意外地摆脱或通过离婚,因为他们很开心。

上帝可以祝福那些原谅的人,但他理解有时我们可以’去吧,出现怜悯。所以他可能祝福怨恨持有人(这么长时间’杀死任何人)。当我坚持自己的权利时,我可能有更多的论点,但我’我最终得到了我的方式。

上帝 must bless women who gossip after church and men who check out coeds in tank tops, because we all do it anyway.

上帝 blesses people who figure out ways to subtly mention God in everyday life, but compromise just enough to keep from getting picked on. Doesn’他希望我们快乐吗?

不幸的是,耶稣看到了一些不同的事情。他的遗址版本完全转变我们珍惜的美国价值观 - 甚至我们舒适的福音派亚文化 - 颠倒了。他答应祝福穷人;悲伤;谦虚 - 我们每天踢到遏制的人。他声称支持那些在正义之后寻求的人,以及那些超越怜悯的人,以及打击文化污秽的人来寻找纯洁的心灵。他关心迫害他的人。现在需要时间来查找马太5:1-12。慢慢地阅读;尝试欣赏外国耶稣的教导是如何达到典型的美国思维方式。

“穷人需要祝福,”以为我的朋友工作 街头, “所以我应该愿意放弃我的外套,给一个颤抖的大学家伙。” He didn’T知道耶稣,但他的行为比我更像是基督徒。

兄弟比尔

有罕见的个人拿耶稣’颠倒生活甚至进一步生活。放弃外套时’足够,有些人愿意放下他们的生活。

1998年4月20日, 时间 在新闻中的另一个芝加哥报告。他’s known simply as “Brother Bill,”他对面对团伙暴力有一种独特的方法。他是一个传说,我’m told, in Chicago’最糟糕的社区。

在喜怒无常的圣经学院,我从卡布里尼绿色的一英里左右,臭名昭着的公共住房项目,即使是警方有时会害怕去。我从未去过,除非我犯了一个错误的转弯,害怕我’D永远不会出来。如果你在20世纪90年代末确实对你有好处,那么你就会留出了Cabrini-Green。但不是兄弟票据。

罗恩斯蒂戈尔二世 写道时间:

电话通常会在晚上来。声音总是低,苦恼,色调阴谋。一个歹徒门徒或副主副主席被分配到谋杀案通知兄弟比尔那个战争在地平线上,即他被指示杀死竞争对手成员之前的时刻。“I don’想拍摄没人,我不’想死,哥哥比尔,”声音耳语。“请过来。没有什么’如果你会发生的事情’在这里。帮助我,男人。”

根据Stodghill的说法,那 ’哥哥比尔弟兄开始祈祷。但祷告只是一个开始。他立即爬进他的汽车并从郊区开车到Cabrini-Green。在那里,他走出他的车进入枪声的中间,实际上把自己放在战斗之间的火灾线上。

他看着子弹飞过去;听到歹徒向他喊道,让他走开。但他不会被移动。他50多次,他’踩到了枪战中…并且令人惊讶的是,每次拍摄都停止了。他展示了他对这些歹徒来说,他对他们来说是一个子弹。

兄弟比尔’s mission doesn’T结束进入交火。他鼓励年轻人在帮派中找到诚实的工作。他把他们带到了他们的法庭日期。他采取小组观看巴黎圣母足球比赛。最终,他希望帮助他们发现上帝。

斯托吉尔 写道 哥哥比尔曾发现一个团伙领袖死亡,其中一个肮脏的高升起。

一个21岁的帮派领导者[是]流血…从四个枪管到胸部。作为护理人员的微弱警报器’车辆听起来太远了,哥哥比尔柔和地谈到了年轻人的耳朵,他将在这个地球上听到的最后一句话:“上帝让你。他爱你。他希望你永远和他在一起。”

兄弟比尔 knows what it means to weep with those who weep. He understands suffering for the sake of Christ — to him, it’看着朋友摧毁他们的生命和死亡。

但是,如果上帝真正祝福和解放军,但比尔弟兄是活着最幸运的人之一。

爱是哪里,上帝是

我们中的一些人,如果我们’诚实,正在思考我们永远无法 真的 了解八场比赛。我们不能’T走进帮派之间的枪支,或者给陌生人带来外套。至于我,当我的牧师建议我写下了颠倒的天国。我说,“I don’t know if I should … I’不太擅长生活它。”

我们可能会朝着颠倒的生活措施。我们赢了’躲闪子弹,但我们可以帮助一个受伤的孩子。我们 可以 … and yet we’re not sure we 将要。 我们的小努力几乎不会有所作为。

在Leo Tolstoy.’s short story “爱是哪里,上帝是,”Martin Avdeitch没有’认为他的贡献可能很重要。但耶稣为这个俄罗斯鞋匠店里有一个惊喜。

* * *

马丁是一个小村庄中唯一的鞋匠。他在地下室店铺制作和修补鞋中度过了他的日子。

每天晚上他的工作完成后,马丁都会照亮灯光并将他的圣经打开福音书中的耶稣故事。一天晚上,他发生在洗耶稣的妓女的故事’用她的香水和泪水,用她的头发干燥。

马丁受到女人的深受影响’s great love. “I wonder,”大声狂热的马丁。“如果你来找我,啊,我会很好地对待你吗?”

然后 - 因为它是非常晚的 - 马丁吹了他的灯并上床了。

就在他跳起来睡觉之前,他听到了一个声音叫他的名字。“Martin!” it said. “Martin!”

马丁看着周围,但看到没有人。“Who is it?”他紧张地低声说道。

“这是你读过的词,” said the voice. “仔细观察,明天,我会拜访你。”

马丁一开始就坐在床上。他真的听到耶稣对他说话 - 还是只是一个梦想?马丁不能’T告诉,但他长期醒来。

第二天早上,旧的鞋匠会出现并坐下来到他的工作。他倾向于将他作为梦想的奇怪经历驳回…但只是为了确定,他整个早上都在仔细观察窗外。他仔细审查了路人 - 看看其中一个人可能是他的救主。

最后,正如他即将吃午饭,马丁注意到一个名叫之徒的退休士兵。

斯蒂芬奇非常贫穷,而且为村里人民表演零工而生活。显然,有人付钱给他从街上铲雪。但工作对他来说太过分了。很快他倾向于马丁’疲惫的门口,呼吸严重。

马丁打开了他的门。“斯蒂芬奇,我即将煮茶,吃午饭,” the cobbler said. “Would you come in?”

斯蒂芬奇很粗心点点头,并加入了马丁的三明治和茶。但他注意到整个饭,马丁都瞥了一眼窗外。“你期待有人吗?” the old man asked.

“I suppose not,” said Martin. “我有一个梦想,或愿景…我以为基督说他今天会拜访我。”

斯蒂芬奇奇怪地看着他的主人。马丁倒了他的茶。“It’一个愚蠢的事情;只有一个梦,”马丁笑着说。“但谢谢你的公司。你’我的朋友随时欢迎。”

Stephitch回到了他的工作。但是现在,他和一个高尔特的心脏和温暖的肚子一起去了善良的马丁。

马丁再次坐在他的工作台上。尽管他继续看街道。接近晚餐,他看到一个衣着沿着寒冷的人行道跋涉的衣衫褴褛的夏天礼服。她携带一个可怜的婴儿,除了抹布,只裹着。可怜的女人猛烈颤抖,徒劳地徒劳地安慰她的孩子。

马丁敞开了他的门,向女人迈进了。她在马丁感激地遵守和温暖了’s fire.

“孩子,为什么你在抹布中徘徊?” asked Martin.

“我的丈夫是一名士兵,” said the woman. “He’已经离开了八个月了;我不’t know if he’死了或活着。我有一个厨师的职位,但他们拒绝在婴儿来之后让我保持。我不得不驯服我的所有冬天的衣服。我不’t know how we’ll make it through.”

马丁怜悯贫穷的年轻女子 - 这么年轻,孤独。他拿了汤’D一直在火上加热,舀地送给她一碗。然后他去了他的壁橱;取下了一个古老的斗篷。

“Here,” he said, “为你和你的孩子带这个。一世’m a poor man, but it’反对冬天的寒冷。”

她贪婪地接受了新服装。但她不能’T帮助注意到马丁每分钟左右瞥了一眼窗外。

“你期待有人吗?” the woman asked.

“Not really,”马丁说,他的声音失望了。“昨晚我有一个梦想… it’是一个愚蠢的事情。我以为我的救主告诉我要看街道,因为他今天会来找我。”

“好吧,陌生人发生了,”这位女人怀疑地说。但是她照亮了 - “I’很高兴你在看!否则,我的孩子和我可能已经冻死了。”

马丁笑了笑。那个女人吃完了汤,然后在新的斗篷上仔细包裹了孩子,站起来离开。

在她离开之前,鞋匠从他的钱包里拿了几枚硬币。“Take these,”他说,把它们压入她的手掌。“让你的冬天衣服出典当。”

女人在两个脸颊上吻了马丁,并用脸颊落下的泪水进入夜晚,笑着发现了这样的善意。

马丁拿出他的圣经,并被油灯坐下,因为他每晚都在做。很快,他意识到旅行者在街上的旅行者和他的旅行者太冷了“vision”来自基督一定是毕竟是一个梦想。他气馁,让经文跌至随机页面。

但在他开始阅读之前,他突然听到了黑暗中的声音;他同样的’D之前的夜晚回答了。“Martin!” it said. “Martin, didn’t you know me?”

他在角落看到了一个阴暗的形式,并意识到它是斯蒂芬克的,携带他的雪铲。“It is I,”说斯蒂芬奇,消失了。

另一个影子向前走了 - 母亲和她的孩子曾经抓住了他的斗篷。“It is I,”这位女人说,消失了。

马丁捏自己 - 他真的醒了吗?然后他瞥了一眼他的圣经倒下的页面上,在顶部,他读了这些话:

“无论你为我最少的兄弟姐妹做了什么,你都为我做了。”

突然,马丁意识到他实际上已经被他的救主访问了。当他飘过睡觉时,他感谢上帝允许他看到基督的脸。

* * *

我们是否足够信任耶稣’即使我们能够在他的名字中伸出他名’看结果吗?我们相信,当我们触摸穷人,哀悼和纯洁的心中,我们正在看到耶稣的脸吗?我们相信,与此同时,他们有机会在美国看到基督,所以很幸运吗?

你可能不会学到你的好东西’已经完成了天堂的这一点。但也许就像马丁的鞋匠一样,上帝会给你信仰,看看你对他的孩子最不做的事情,你为耶稣做了它。也许你也会理解马丁’梦想成真,救主在你为他服务的那天真的来找你。

所以你最近见过耶稣吗?马丁鞋匠做过。但后来,他在看。

版权所有2008 George Halitzka。版权所有。

分享这个帖子:

在脸书上分享
分享到Twitter
分享pinterest.
分享LinkedIn.

关于作者

乔治·哈利茨卡

乔治·哈利茨卡是一名作家,讲故事者和剧院艺术家。他将所有从短篇小说中投入新闻特征的一切,以及从锯旋到一个行为的戏剧。乔治的工作已经出现在区域和国家出版物中,包括 Louisville杂志,事工,与青少年住在一起, 狮子座每周,基督ianity and Theatre. 他是从2007年到2011年的无限贡献者的贡献者。他的戏剧由Lillenscripts,Inc。,Lillenas Drama,Meriwether出版,以及 戏剧部。 乔治住在凯西路易斯维尔。,他喜欢和上帝交谈,拥抱他的妻子,在舞台上表演,吃太多的冷麦片。

 

相关内容